App Store Connect에서 iOS 앱 배포 - 지역화(Localization) 언어 추가하기(앱 이름, 부제, 홍보 문구, 설명, 키워드등)

App Store Connect에서 iOS 앱 배포 - 지역화(Localization) 언어 추가하기(앱 이름, 부제, 홍보 문구, 설명, 키워드등)

1)제출 준비중 상태(Prepare for Submission)인 앱을 선택합니다.

 

2)현재 앱에서 기본언어로 설정한 Promotional Text(홍보 텍스트), Description(설명), Keywords(키워드)등을 확인합니다.

 

 

3)우측 상단에서 언어를 클릭하고 Not Localized 목록에서 지역화 언어를 추가합니다.

 

4)새롭게 추가한 지역화 언어에 대하여 Promotional Text, Description, Keywords등을 입력하고 저장합니다(save)

영어(English) 예시

일본어(Japanese) 예시

 

중국어(Chinese) 예시

 

프랑스어(French) 예시

 

5)기타 추가할 모든 지역화 언어에 대해 입력하고 저장합니다.

 

6)좌측 일반(General)의 앱 정보(app information) 메뉴에서 앱 이름(name) 및 부제(subtitle)를 확인합니다.

 

7)추가한 모든 지역화 언어에 대하여 앱 이름 및 부제를 입력하고 저장합니다.

 

 

 

지역화 언어 수정안되는 경우(편집 불가능한 앱 상태)

8)지역화 언어를 추가할수없고 추가한 지역화 언어를 편집할수없는 경우 새로운 앱 버전을 만들기하고 배포준비해야합니다.
(앱 상태가 편집 가능한 경우에만 언어를 관리할 수 있습니다)

 

9)새로운 앱 버전을 만들기합니다.

 

10)제출 준비중 상태(Prepare for Submission)인 앱을 선택하고 지역화 언어를 수정합니다.

 

 

https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-app-information/localize-app-information/

Localize app information - Manage app information - App Store Connect - Help - Apple Developer